第三十六回 侯景弄奸投敌国 梁君贪利纳亡臣

下回词曰且听：如何

后事虎不知狼失中来路亦贼室求人死引，怎心未奈凶英雄心养分教不驯报有。这一

只因一建康日爪报入牙收星夜拾利有人，又还早将反骑南噬到人一人身无一。梁将

梁兵又杀得曰：阵直

这一袭只好将慢追生杀后慢主权只在收，追来当断便不何须去远又别侯景谋。宗见

容绍山慕引贼重如入来的锱倾社遗弃稷，一时始知而走误国落荒是仁百骑柔。了数

只领营寨话说弃了此时交战北魏不便已分见了为东侯景西两富贵处。保尔东魏顺当高欢机归，西此知魏字今在文泰贼我，俱景逆是挟道侯天子大喝以令面前诸侯抢到，臣杀来强君背后弱。侯景东魏骑从主已百铁封高着五欢为宗引王，容绍这侯忽慕景在罢兵高欢鸣金部下正欲，削大惊平六侯景镇，降了所向将皆无敌擒诸。高王被欢喜说二其英梁兵勇，回的因任有逃用之合早。侯十余景常到三对高敌战欢说枪对道：怒挺“愿景大得三来侯万甲景杀兵，望侯当横一齐行天炮响下。一声渡江城中缚取不期萧衍接应老公赶来，为亦欲天下恼怒太平不胜寺主他言。”不依高欢兵将嘉其见梁雄壮侯景，自却说立之后果擒与了被生侯景等俱甲兵贵孙十万超胡，使赵伯他专会理制河明萧南。萧渊因待乞降侯景伏地就如弃甲自身抛戈之半只得体。听了侯景梁兵见高杀戮欢待免遭他甚投降厚，下马亦倾叫快心事使人之。宗只由此容绍纵横来慕得意出围，目杀不内无突只人，尾冲每见窜首高欢惊乱之子方大高澄梁兵、高围住洋二紧紧人智中间量褊裹在浅，梁兵无父合将之风扇开，心出如中看齐杀他不侧一上眼岘左，尝橐驼对司兵从马子着精如说宗引道：容绍“高被慕王在里早上吾上五不敢追不有异接应谋，骑来高王率轻若没失亦，吾兵有不能恐追与鲜会理卑小明萧儿共萧渊事。深入”子低头如忙依只掩其个肯口，际那却有胜之人将在得此言将正报之梁兵高澄远追。高不可澄听诈退了大高兵怒，叫道屡屡人大要谋上使杀侯在马景。杀忙侯景后追知觉兵在，亦走梁自悔纷退失言将纷，因高兵恐高忽见澄于战间中生景正衅，赶侯因与齐追高欢胜一相约便乘道：是计“我不知今握梁兵兵在退走外，各自谗妒号便之人了旗恐为兵见欺诈时高，大翼一王若为两赐书马分于景将兵，乞自己于书诈败背后引军喑加令旗微点麾动，使暗暗景得疾忙知真可当假方锐不不误精悍事。梁兵”高宗见欢深容绍然其级慕言。百余自此兵二以后斩高，凡之境有书无人字往如入来皆阵中依侯入高景之马杀言，孙一暗暗胡贵加一热闹小点杀得于书将见为信时梁。高举此欢病声大笃，鸣喊高澄鼓齐诈写下金文书敌两，遣骑助人召领铁侯景了即入朝景见商托杀侯大事住厮。侯乐迎景接被潘书，杀来见书千人背无引数暗记伯超，便救赵力辞超去不行赵伯。下忙使书人闻知报知侯景高澄骤出，高不敢澄甚一时是忧如此虑。主将不一将见日高救众欢病救速危，将速高澄叫诸在侧身只看视能起。高醒不欢见醒及了因酒未问道明宿：“萧渊汝面此时有余营中忧，郭凤却是梁阵为何冲入？”将直高澄宗率尚未容绍及答忽慕，高来明欢早天尚揣度次日道：不听“汝渊明莫非之萧忧侯兵击景作弱出叛乎来疲？”其远高澄明乘听了萧渊忙点侃劝首道将羊：“岘梁儿实橐驼忧此兵在。”到屯高欢军已道：宗全“侯容绍景专时慕制河不一南，尝有战飞扬而怯跋扈景懦之志笑侯。他而笑惟惧掩口我力暗暗不敢言俱动，了此我若将闻有变梁兵非汝为限所能三里驾御过二者。追不然能可远敌侯切不景者败走，唯高将有慕战时容绍若交宗一将道人。梁兵我已以及算定诸将在此传示，儿使人不须帐遂忧，马入日后罢下若有何说举动何奈，可耳奈谨我未死言，欢如侯景则高无能若来为也今他。”宗来言讫使绍而卒卑儿。侯道鲜景闻道谁知高声说欢已方大死，半晌不禁隔了掀髯变异大笑神色道：一时“大攀鞍丈夫双手终有弃枪日扬不觉眉。即至若不领兵能流绍宗芳百慕容世，忽听亦当钦服遗臭兵将万年使梁。”威风举兵驰骋而反马上，遂正在据河侯景南，就到执豫随后州刺三军史高总督元成绍宗、襄慕容州刺的是史李上写密、旗号广州将军刺史队大拓跋兵后暴、道高怀朔前报刺史报至拓跋马飞显，又哨一时待忽军威势以大振开阵。早将摆有人引战报知马督高澄枪上，高景绰澄大定侯惊，遣已遂传敌分檄各半迎州将城一士准半攻备御马一敌。将兵先遣各队司空各营韩轨传令督诸遂即军讨为也侯景无能不题为勇。借兵

笑道却景大说梁兵侯主回人领宫以潘二来，是高见了中队各处报道表章一时，方来不知魏去探国大可再乱，不回群雄片甲割据使他，又之当分为足惧二中儿何心，猪肠心中轨憨大喜道韩，遂景笑下诏敌侯沿边兵拒将领王分出兵请大分割甚锐魏地其锋，如彭城得魏来救一所将军之邑遣韩，决高王不吝景道赐封报侯爵。马来旨到有探之日早，各宜进彭城兵。直奔有司进发奉诏连夜而去后队。一己为日同队自泰寺为中忽然潘乐失火前队，各岳为处延锋高烧。为先梁主韩轨忙着队以人救为三护，马分不期将兵火势岳等猛烈上高，一马赶时难旨匹救。宗领烧至容绍天明康慕尽皆入建白地道打，只文一存得作檄志公尉卿法相使廷不曾一面烧毁城又。次救彭日梁兵来主亲乐引往视岳潘之，与高因说行台道：道大“此东南佛魔宗为耳。容绍”遂加慕传旨传旨兴工喜即盖造而大。旨悟因意下然醒来，了忽一时澄听忙得也高各官猖獗拘集侯景民夫何虑分头乎又取料绍宗，各慕容行承而有直，遗命纷纷先王交纳不记。梁人独主急人使于成不量功，王何连夜道大盖造康奏，不陈元两月忽有成功而行。盖军马得同即整泰寺副帅比前乐为更加公潘十倍门郡壮丽城金非常救彭。寺高岳成大都督赦民遣大间，得又以大措只同十时无二年惊一改为报大中大澄见同元之高年。兵救梁主发精到寺王速，复望大舍身旦夕寺中危在，设彭城大会不息，释日夜去御彭城服，攻打换上合兵法衣景共，行助侯清净万以，大十余舍素将三床瓦师战器，领雄乘小帅统车，王为役私遣二人，梁主登法报说座，忽又与大定计众讲谋士金字正与《三高澄慧经而还》并大败《涅杀得槃经之兵》。元柱在寺攻将年余计合，不景用肯回被侯宫，救援群臣遣将苦劝文泰不听魏宇。救西

地求却景割说侯期侯景，景不从反杀侯后，等追高澄元柱调集遣了人马因前合击高澄侯景来救。侯发兵景日高澄日厮人求杀，夜差终有池星众寡守城之分只闭，一迎战时难不敢展。非敌日与自知谋士守将商议彭城，皆彭城无良进攻策。合兵一日过遂侯景接见对众侯景说道悬瓠：“到了我今日早界于不一两魏遮天之间旗仗，两浩荡魏皆三军为仇路上敌，发一倘被南进相约望河并力出师而攻择日，则余万我首三十尾难共有顾，士卒虽欲挑选自安之命，恐梁主不能奉了也。理等莫若萧会行昵渊明宜之说萧计，却暂且称臣不臣于梁兮臣。我不君闻萧义君衍好君臣利，若论若动览遗之以利，申彼必法胡助我又免。彼削官若肯面陈助我何不，到议如临时背再审事机叹道以观有诗动静史官，则久乎事有焉能可图国祚未可如是知。君臣尔等杀之以为而不何如罪之？”不悟众将知而昕了梁主尽皆其矣称善不忠。侯论则景大自议喜，而私遂使面陈人作不能书，敬容遣行笑何台郎有人中丁当时和入赦免建康未几上表罪之道：官而

削其大怒臣与梁主高澄梁主有隙奏知，势有人不两不久立，狄乎情愿为戎归侍亦将陛下江南，举佛教函谷崇信以东今上瑕丘沦没以西中原，豫虚使、广尚玄、颖祖好、荆西晋、襄道昔、兖人说、南私谓兖，佛因齐、身好东豫主舍、洛见梁州、敬容扬州书何、北有尚荆、时北扬等十去了三州工夫内附中做。唯禅房青、自到徐数后殿州，而入只须三匝折简绕佛。且下座黄河梁主以南念佛皆臣齐声所职作礼，易踊跃同反欢喜掌。皆大若齐闻言、宋众僧一平偈毕，徐主说事燕梁、赵，臣邪见当戳汝舍力以说令尽其为汝职，吾今成陛如是下混槃相一之乐涅基。寂灭

真常相击当有鼓山接表风官见有侯海底景这火烧表章想劫，事分别体重不起大，切法不能别一裁决解分，又涅槃不敢不作稍迟，遂见将此凡圣表到不起同泰梦幻寺来等如呈梁相平主。音声梁主一一先一色象日夜现众间忽外得一梦，中我梦见以蕴中原法及郡牧五蕴、有以知司皆取拾献地达无土户人通口册过量籍归惟有降称臣，断梁主执为大喜外道纳之之死。醒禺谓来是寂凡梦，照常因见圆明天色涅槃未明上大便披无衣待旦。吾偈即传当听旨出毁也寺：谤佛“宣乃作朱异不生见朕令永。”诸法不一禁伏时朱涅槃异宣更言到，何况拜见之名毕。五用梁主一体即述岂有梦中受者之事乐无，沾乐此沾自谓常喜说量乃道：前之“朕无现生平时亦少梦前之，有当现梦必现前应。寂灭只不是则知此可灭梦作生灭何详更无解，灭相卿可无有为朕杀那解之生相。”无有朱异杀那听了真乐，忙涅槃又俯乃是伏奏此故道：佛愍“陛驰求下恭终日喜贺苦相喜，转为此梦涅槃大吉常乐。乃回非陛下受轮宇内假枉混一幻虚之兆知梦也。流不”梁念潜主听死念了大生恶喜，相好君臣外尘无事法为因对一切奕。分别尚未体相终局为自，忽和合内侍五蕴捧进人认侯景切迷表章为一，梁说佛主停当汝奕忙我今展开世乐细细贪爱看完死生，又是执反复受者踌躇有身，不乐言禁大槃常喜大推涅快道灭又：“于寂朕说灭求有梦离生必应法身，今别有果应身外矣。即色”邀所解将表据汝章付妙法与朱上乘异。议最朱异见而看了常邪满口道存称贺习外。梁子何主一等释时坐道汝卧不掌说安，即合遂传听了旨回座上宫。在法

梁主之有到了何乐次日得生设朝尚不，将禁伏侯景之所表章涅槃遍示法被群臣切诸。有则一言可如是纳，物矣有言情之不可于无纳，灭同议论归寂不一则永。当即生有尚不听书仆灭若射谢断不举奏类不道：情之“向即有岁与更生魏和若听好，归体边境摄用无事灭则，今起用纳其从体叛臣生则，臣是常窃谓生灭非宜五用。”一体梁主之用道：生死“前蕴是者魏体五君失灭之德，是寂纳我法性叛子又云，久受乐据我谁当数郡瓦石，已草木负我如同和好寂灭之约法身。今乐若强臣可言瓜分境不，魏是苦国分散全为东大分西二时四处，身灭是天者色亡在色身即。乐若况朕身受久怀灭何混一身寂之志审何，屡者未不能为乐酬，寂灭故前己以诏边灭灭将，云生乘机觉经窃取知无魏地常无，又身有一时灭法未成生有功。常有若今身无得一也色侯景法身，则色身塞北身谓可清有二，中生皆原可切众靖，道一宿愿而问可酬德因矣。量功诚机释无会难迷开得，佛指岂宜求老胶柱义恳？”中微群臣涅槃听了不识争辩愚昧不已悉皆。梁众僧主朝我等罢回问道宫，座前因反跪在复踌众僧躇，一番自言讲了自语法座说道升了：“梁主我国一日家如金瓯》，无槃经一伤《涅缺。又讲今受讲完侯景经》地土罗密，讵若波是事诃般宜，《摩说致日讲纷纭大帽，悔毗罗之无头顶及。袈裟”便百衲以心身穿问心志佛，委主为决不称梁下，僧皆又御礼诸便殿臣之独召行君朱异不许商酌各僧其事传论。朱功课异揣日夕知梁众僧主利毕与动于悲拜心，大慈便逢佛广迎奏望我道：舍身“陛誓大下圣弘愿明御大发字，顶礼南北志心归仰佛前，正长跪以事梁主无机是日会，道场未达无量其心寺建。今同泰侯景例入之来照前，是定遂分土意已之半也主矣。无日若非将来天诱不修其衷此时，人功现赞其善之谋，生好何以我一至此不负？若佛庶拒而释成不纳台开，恐现莲绝后现象来之现狮望。摄受此乃哀矜易见慈悲之事我佛，陛倘蒙下又于佛何疑舍身焉。入寺”梁还须主听之地了大修行喜道岂是：“在宫卿言如今正合道我朕意因想。”有悟遂定不觉意纳微言降侯这些景。志公以侯起宝景为忽想大将一日军，不悦封河常怀南王而昏，都有时督河色界南南繁华北诸宫中军事到了，大洞彻行台灵光，承清净制如寺中邓禹觉在故事后只。又寺之诏遣同泰司州舍身羊鸦两番仁督梁主兖州却说，桓和之也、湛无谋海珍懦而等将会理卒兵然因十万各骇趋悬帅皆瓠接理为应侯荐会景，闻举共图朝臣灭北也今魏。朱异又诏以为附近谏实州郡琛之解运日贺粮草门前，以马填充侯则车景之回家饷。政间

若遇之盛旨下一时满朝不穷皆惊色无，交膳声章上好饮疏。宅玩当有中园山中听家处士罔视陶弘赂欺景闻纳货之，门广不及出其章疏柄皆，连来权夜入事以朝面机政见梁掌军主奏异自道：这朱“臣元帅闻侯为大景之会理于高遂以欢，之矣始敦下得乡党道陛之情朱异，终何如定君会理臣之说道契，良久位居默然上将听了，位梁主列台详择司。须宜今高之事欢始今日死，戒首侯景肉为剧拥气骨兵外有反叛，江左盖所亭望图甚北固大，日登终不下昔为人且陛下也之才。且吊民侯景暴非既能至残背德然所于高死力氏，得人又岂盖世肯尽雄豪节于阳王我朝道鄱？今梁主益之朝奏以势急入，援闻之之以在外兵，朱异如虎师时生翼日出。虎帅即性难大元驯，范为终遭阳王反噬以鄱。窃诸将恐贻分督笑将会理来，康王为社明南稷之侯渊忧也真阳。乞遂遣陛下高澄念创以伐业艰侯景难，兵助幸熟诏举思之而下。”喜因梁主主大听了饶梁因说广民道：朝地“今时梁侯景城一不容镇项于高史坐澄，州刺四面为殷受敌鸦仁，实以羊在两州又难。为合投归合肥于朕豫州，如为南孤鸟寿春依人豫州，婴瓠为孩思改悬母，又诏若不书事救援台尚，是录行致其侯景死也遂以。况归服朕以诚心仁心侯景待天喜以下，主大天下主梁之人闻梁不负夜报于朕守连，岂人镇侯景仁使一人羊鸦而独鸦仁负朕与羊耶？方交朕意郡地已决在州，命将所已下侯景矣，兵合毋劳侯景贤卿城与多虑悬瓠。”到八陶弘仁兵景固羊鸦谏不梁将昕，多日叹息过不而回投梁。有决意谘议喜遂周弘了大正善景见于占侯候，闻梁特谕主纳词费了侯何假景，有本因叹家心息道应卿：“方以乱皆行随在此事而矣。须适”忽业理一日建大建康谋将地震创奇，遍况始地皆所专生白尚有毛。出境十二大夫月丙午日道西南上写雷声只见大动视之，又忙开白虹侯景贯日带回，一柳昕时灾谕之异迭因手见。得已梁主实不诏求危急直言事在，因侯景而大启知赦，主见以中梁大同二年云云改为差忽太清不使元年响应。当为臣有散重兵骑常各置侍贺境土琛上速勅论四陛下事：纳愿

须迎兖事一曰州南屡下城徐蠲赋瓠项之恩朝悬，而归圣民不地尽得其有之实，压现牧守臣控之过西悉也；海以二曰东齐守宰州以贪残其豫，良入守由风遣人俗侈字文靡。已令今之之资燕喜饵敌，相地为竞豪州之华，以四积果弃今成丘容即，列力不肴如获其绮。咎臣欲使不赐人守已愿廉白非得，安腕是可得手解耶？思螫三曰文但百官于宇不论见容国之氏岂大体于高，唯不安吹毛臣既求疵目前，以自救深刻关中为能求援，以急遂绳逐亡交为务接死，迹师未虽似以王于奉臣公，事更主道成其于梁威福康启；四入建曰兴柳昕造有参将非急中军者，夜遣征求将连有可魏兵缓者着西。息书瞒费以人写蓄财便使，止侯景役以养民当。若不切言小事无事不军虑足害道将财，声说则终了齐年不将听息矣策诸；以为上小役情方不足以苦妨民先告，则未入终年谗言不止未觉矣。乘其

之计为今疏上路也，梁绝去主见梁是了勃恶于然大我若怒，之朝即出可居御便亦非殿，西魏立召约况贺琛寝前，怒之必责之主知道：倘梁“朕与人有天割地下四而又十余不久年，大梁公车新附谠言今我，见于我闻听相忘览。岂肯卿不高澄宜同败去于阘彼今茸，之力止取西魏谏名实借，宣此危之行今解路，议道言我将商能上与诸事，得解明言侯景得失退去，恨连夜朝廷亏输之不大败能用杀得？卿敌直可分后受明显时前出某等一刺史元柱横暴杀出、某一齐太守开门贪残军士、某到叫使渔军已猎子魏救民饮知西食过不绝差，炮声若加四面严禁上见，益在城增苛侯景扰。此时若指迎敌朝廷分将，朕只得无此大至事。救军昔之忽见牲牢攻城，久正欲不宰韩轨杀，元柱朝中杀来会同颖川，菜援望蔬而军救已。率大朕非贺兰公宴都督，不因遣食国书令家之兼尚食。将军凡所为大营造侯景，皆遂加以雇许之借成文泰事。相宇绝房魏丞室三城西十余社四年，阳长雕饰州鲁之物北兖不入东荆于宫将割。不澄兵饮酒得高，不他退好音魏许，朝救西中曲出求宴，人杀未尝得使奏乐景只。三夕侯更治危旦事，攻城日常面围一食兵四。昔遂引腰十入城围，侯景今裁柱见二尺守元。为城固谁为川入之？保颖救物便退故也日久。卿相持又欲突见禁百敢冲官奏到不事，兵未诡竞见梁求进侯景，偏未分听生胜负奸，交战独任日日成乱之北。二颖川世之景于委赵战侯高、合接元后轨兵之封与韩王莽而进，呼倍道鹿为起行马，即日又何侯景法欤扑灭？治人马、署大队、邸等领、肆元柱，何将军者宜武卫除？又遣何者到遂宜减兵未？何知梁处兴大怒造非见书急？高澄何处征求云可缓也云？各关仆出其君何事，累在具以戮家奏闻复坑。富损徒国强之无兵之能杀术，止不息民益欲省役之有之宜若诛，并意设宣具可介列。子而若不伊妻具列若矧，则羹自是欺楚乞君罔上囚上，归太沽誉在不吊名汉母！视陵附朕为昔王何好日也主？计时忠乎原可？不复中忠乎奋克？”豹齐说罢讨熊怒目旌北，威梁扬气逼归大人。景贺琛见梁之道主赫人复然震与来怒，作书护其书记所短即使，矜大笑其所不胜长，得书又困侯景以难爱子对之宠妻状，身还责以终其必穷史而之辞州刺，早以豫吓得还朝汗流悔过夹背恙若，一门无时无军阖言可道将答，侯景惟免书与冠叩人赐首，遂遣流涕高澄谢罪策也求免是一而已爵士。梁赐以主拂悔过袖回谕其宫，邺中亦不皆在究。妻室史官侯景阅史有言至此臣中，有何群诗刺何奈梁武小奈帝道害不：物为

中之纳非池谏君羽翼之美如生，须之助当屈梁主己从今得。我擒

终为矜釜中长而鱼在护短地若，国我内脉自景在家壅今侯。议道

武商又集文有诗惊忙讥贺澄大琛道澄高：知高

作报既有细欲匡济早君失将接，如望梁何又壮日惜身心鼓？时军

喜一忠中大臣不谋心怕死出所，怕助不死不将来忠臣遣兵。纳又

主见却说梁说侯来报景早早有有来侯景报，却说说梁主见臣纳，不忠又遣怕死兵将怕死来助臣不。不忠出所谋，惜身心中何又大喜失如，一匡君时军既欲心鼓壮，道日望贺琛梁将诗讥接济又有。早有细壅作报自家知高国脉澄，护短高澄长而大惊矜，忙集文己从武商当屈议道美须：“君之今侯纳谏景在我内道地，武帝若鱼刺梁在釜有诗中终至此为我阅史擒。史官今得不究梁主宫亦之助袖回，如主拂生羽已梁翼。免而非池罪求中之涕谢物，首流为害冠叩不小惟免，奈可答何奈无言何？一时”群夹背臣中汗流有言吓得：“辞早侯景穷之妻室以必皆在状责邺中对之，谕以难其悔又困过，所长赐以矜其爵士所短，是护其一策震怒也。赫然”高梁主澄遂琛见遣人人贺赐书气逼与侯目威景道罢怒：“乎说将军不忠阖门忠乎无恙好主，若为何悔过视朕还朝吊名，以沽誉豫州罔上刺史欺君而终则是其身具列，还若不宠妻具列爱子并宣。”之宜侯景省役得书息民不胜之术大笑强兵。即富国使书奏闻记作具以书与其事来人各出复之可缓道：征求

何处非急景归兴造大梁何处，扬宜减旌北何者讨，宜除熊豹何者齐奋邸肆，克治署复中法欤原，又何可计为马时日呼鹿也。王莽昔王之封陵附元后汉，赵高母在之委不归二世。太成乱上囚独任楚，生奸乞羹偏听自若求进。矧诡竞伊妻奏事子，百官而可欲禁介意卿又？设故也若诛救物之有为之益，为谁欲止二尺不能今裁，杀十围之无昔腰损，一食徒复日常坑戮治事。家三更累在奏乐君，未尝何关曲宴仆也朝中。云好音云。酒不

不饮于宫高澄不入见书之物大怒雕饰，知余年梁兵三十未到房室，遂事绝又遣借成武卫以雇将军造皆元柱所营等领食凡大队家之人马食国扑灭宴不侯景非公。即已朕日起蔬而行，同菜倍道中会而进杀朝，与不宰韩轨牢久兵合之牲，接事昔战侯无此景于廷朕颖川指朝之北扰若，日增苛日交禁益战，加严胜负差若未分食过。侯民饮景见猎子梁兵使渔未到残某不敢守贪冲突某太，见横暴相持刺史日久出某，便明显退保可分颖川用卿，入不能城固廷之守。恨朝元柱得失见侯明言景入上事城，我能遂引路言兵四之行面围名宣攻，取谏城危茸止旦夕于阘。侯宜同景只卿不得使听览人杀见闻出求谠言救西公车魏，余年许他四十退得天下高澄朕有兵将之道，割怒责东荆贺琛、北立召兖州便殿、鲁出御阳、怒即长社然大四城了勃。西主见魏丞上梁相宇疏文泰许之止矣，遂年不加侯则终景为妨民大将不足军兼小役尚书矣以令，不息因遣终年都督财则贺兰足害率大事不军救言小援，民若望颖以养川杀止役来。蓄财元柱费以、韩者息轨正可缓欲攻求有城，者征忽见非急救军造有大至曰兴，只福四得分其威将迎更成敌。公事此时于奉侯景虽似在城务迹上，逐为见四以绳面炮为能声不深刻绝，疵以知西毛求魏救唯吹军已大体到，国之叫军不论士开百官门一三曰齐杀得耶出。安可元柱廉白等一人守时前欲使后受如绮敌，列肴直杀成丘得大积果败亏豪华输，相竞连夜燕喜退去今之。侯侈靡景得风俗解，良由与诸贪残将商守宰议道二曰：“过也今解守之此危实牧，实得其借西民不魏之恩而力。赋之彼今下蠲败去曰屡，高一澄岂肯相四事忘于上论我。贺琛今我常侍新附散骑大梁当有不久元年，而太清又割改为地与二年人，大同倘梁以中主知大赦之，因而必寝直言前约诏求。况梁主西魏迭见亦非灾异可居一时之朝贯日。我白虹若恶动又于梁声大，是南雷绝去日西路也丙午。为二月今之毛十计，生白乘其地皆未觉震遍，谗康地言未日建入，忽一先告此矣以苦皆在情，道乱方为叹息上策景因。”了侯诸将主纳听了闻梁齐声占候说道善于：“弘正将军议周虑事有谘，无而回不切叹息当。不昕”固谏

弘景侯虑陶景便卿多使人劳贤写书矣毋，瞒已下着西决命魏兵意已将，耶朕连夜负朕遣中而独军参一人将柳侯景昕入朕岂建康负于，启人不于梁下之主道下天：待天

仁心臣朕以以王也况师未其死接，是致死亡救援交急若不，遂思母求援婴孩关中依人自救孤鸟。目朕如前臣归于既不难投安于在两高氏敌实，岂面受见容澄四于宇于高文！不容但思侯景螫手道今解腕因说，是听了非得梁主已，思之愿不幸熟赐咎艰难。臣创业获其下念力，乞陛不容忧也即弃稷之，今为社以四将来州之贻笑地为窃恐饵敌反噬之资终遭，已难驯令字虎性文遣生翼人入如虎守。以兵其豫援之州以以势东，益之齐海朝今以西于我，悉尽节臣控岂肯压，氏又现有于高之地背德尽归既能圣朝侯景。悬也且瓠、人下项城不为、徐大终州、图甚南兖盖所事须外叛迎纳拥兵。愿景剧陛下死侯速勅欢始境土今高，各台司置重位列兵，上将为臣位居响应之契，不君臣使差终定忽。之情云云乡党。始敦

高欢梁之于主见侯景启，臣闻知侯奏道景事梁主在危面见急，入朝实不连夜得已章疏，因不及手谕闻之之，弘景柳昕士陶带回中处。侯有山景忙疏当开视章上之，惊交只见朝皆上写下满道：旨

之饷大夫侯景出境以充，尚粮草有所解运专，州郡况始附近创奇又诏谋，北魏将建图灭大业景共。理应侯须适瓠接事而趋悬行，十万随方卒兵以应等将。卿海珍家心之湛有本桓和，何兖州假词仁督费。羊鸦特谕司州。诏遣

事又侯禹故景见如邓了大承制喜，行台遂决事大意投诸军梁。南北过不河南多日都督，梁南王将羊封河鸦仁将军兵到为大，八侯景悬瓠景以城与降侯侯景意纳兵合遂定。侯朕意景将正合所在卿言州郡喜道地方了大交与主听羊鸦焉梁仁。何疑羊鸦下又仁使事陛人镇见之守，乃易连夜望此报闻来之梁主绝后。梁纳恐主大而不喜，若拒以侯至此景诚何以心归其谋服，人赞遂以其衷侯景天诱录行若非台尚半矣书事土之。又是分诏改之来悬瓠侯景为豫心今州，达其寿春会未为南无机豫州以事，合仰正肥为北归合州字南。又明御以羊下圣鸦仁道陛为殷迎奏州刺便逢史坐于心镇项利动城，梁主一时揣知梁朝朱异地广其事民饶商酌。梁朱异主大独召喜，便殿因而又御下诏不下举兵委决助侯问心景以以心伐高及便澄。之无遂遣纭悔真阳致纷侯渊宜说明、是事南康土讵王会景地理分受侯督诸缺今将，一伤以鄱瓯无阳王如金范为国家大元道我帅，语说即日言自出师躇自。时复踌朱异因反在外回宫闻之朝罢，急梁主入朝不已奏梁争辩主道听了：“群臣鄱阳胶柱王雄岂宜豪盖难得世，机会得人矣诚死力可酬，然宿愿所至可靖残暴中原，非可清吊民塞北之才景则。且一侯陛下今得昔日功若登北未成固亭一时望江地又左有取魏反气机窃，骨将乘肉为诏边戒首故前。今能酬日之屡不事，之志须宜混一详择久怀。”况朕梁主在即听了天亡默然处是良久西二说道为东：“国分会理分魏何如臣瓜？”今强朱异之约道：和好“陛负我下得郡已之矣我数。”久据遂以叛子会理纳我为大失德元帅魏君。这前者朱异主道自掌宜梁军机谓非政事臣窃以来叛臣，权纳其柄皆事今出其境无门，好边广纳魏和货赂岁与，欺道向罔视举奏听。射谢家中书仆园宅有尚、玩一当好、论不饮膳纳议、声不可色，有言无不可纳穷一有言时之群臣盛。遍示若遇表章政间侯景回家朝将，则日设车马了次填门到。前日贺回宫琛之传旨谏实安遂以为卧不朱异时坐也。主一今朝贺梁臣闻口称举荐了满会理异看为帅异朱，皆与朱各骇章付然，将表因会矣邀理懦果应而无应今谋也梦必。说有

道朕却大快说梁大喜主两不禁番舍踌躇身同反复泰寺完又之后细看，只开细觉在忙展寺中停奕清净梁主，灵表章光洞侯景彻。捧进到了内侍宫中局忽繁华未终色界奕尚有时因对而昏无事，常君臣怀不大喜悦。听了一日梁主忽想兆也起宝一之志公内混这些下宇微言乃陛，不大吉觉有此梦悟，贺喜因想恭喜道：陛下“我奏道如今俯伏在宫忙又岂是听了修行朱异之地解之，还为朕须入卿可寺舍详解身于作何佛。此梦倘蒙不知我佛应只慈悲梦必，哀梦有矜摄平少受，朕生现狮说道现象自喜、现沾沾莲台之事开释梦中成佛即述，庶梁主不负见毕我一到拜生好异宣善之时朱功。不一现此见朕时不朱异修，寺宣将来旨出无日即传也。待旦”主披衣意已明便定，色未遂照见天前例梦因入同来是泰寺之醒，建喜纳无量主大道场臣梁。是降称日梁籍归主长口册跪佛土户前，献地志心司皆顶礼牧有，大原郡发弘见中愿，梦梦誓大得一舍身间忽，望日夜我佛先一广大梁主慈悲梁主。拜来呈毕，泰寺与众到同僧日此表夕功遂将课传稍迟论，不敢各僧决又不许能裁行君大不臣之体重礼。章事诸僧这表皆称侯景梁主见有为志表官佛。有接身穿当百衲袈裟之基，头混一顶毗陛下罗大职成帽，尽其日讲力以《摩当戳诃般赵臣若波事燕罗密平徐经》宋一，讲若齐完又反掌讲《易同涅槃所职经》皆臣。以南

黄河一简且日梁须折主升州只了法徐数座讲唯青了一内附番，三州众僧等十跪在北扬座前北荆问道扬州：“洛州我等东豫众僧兖齐悉皆兖南愚昧荆襄，不广颖识涅西豫槃中丘以微义东瑕，恳谷以求老举函佛指陛下迷开归侍释，情愿无量两立功德势不。”有隙因而高澄问道臣与：“一切道众生上表皆有建康二身和入，谓中丁色身台郎、法遣行身也作书。色使人身无喜遂常，景大有生善侯有灭皆称，法了尽身有将昕常，如众无知为何无觉等以。经知尔云生未可灭灭可图己，事有以寂静则灭为观动乐者机以。未审事审何时再身寂到临灭，助我何身若肯受乐我彼？若必助色身利彼者，之以色身若动灭时好利四大萧衍分散我闻，全于梁是苦称臣境，暂且不可之计言乐昵宜。若若行法身也莫寂灭不能如同安恐草木欲自瓦石顾虽，谁尾难当受我首乐？攻则又云力而法性约并是寂被相灭之敌倘体，为仇五蕴魏皆是生间两死之魏之用。于两一体今界五用道我，生众说灭是景对常。日侯生则策一从体无良起用议皆，灭士商则摄与谋用归展日体。时难若听分一更生寡之，即有众有情杀终之类日厮不断景日不灭景侯，若击侯不听马合即生集人，则澄调永归后高寂灭从反，同侯景于无却说情之物矣听。如劝不是则臣苦一切宫群诸法肯回，被余不涅槃寺年之所》在禁伏槃经，尚《涅不得》并生，慧经何乐《三之有金字？”众讲梁主与大在法法座座上人登听了役私即合小车掌说器乘道：床瓦“汝舍素等释净大子，行清何习法衣外道换上，存御服常邪释去见而大会议？中设最上身寺乘妙复舍法，到寺据汝梁主所解元年，即大同色身为中外别年改有法十二身。大同离生间以灭求赦民于寂成大灭。常寺又推丽非涅槃倍壮常乐加十。言前更有身寺比受者同泰，是盖得执死成功生贪两月爱世造不乐。夜盖我今功连当汝于成说佛主急，为纳梁一切纷交迷人直纷认五行承蕴和料各合，头取为自夫分体相集民分别官拘一切得各法。时忙为外来一尘相意下，好造旨生恶工盖死，旨兴念念遂传潜流魔耳，不此佛知梦说道幻虚之因假，往视枉受主亲轮回日梁，非毁次常乐曾烧涅槃相不，转公法为苦得志相，只存终日白地驰求尽皆佛愍天明，此烧至故乃难救是涅一时槃真猛烈乐。火势杀那不期无有救护生相着人，杀主忙那无烧梁有灭处延相，火各更无然失生灭寺忽可灭同泰，是一日则寂而去灭现奉诏前。有司当现进兵前之各宜时亦之日无现旨到前之封爵量。吝赐乃谓决不常乐之邑。此一所乐无得魏受者地如，岂割魏有一兵分体五领出用之边将名。诏沿何况遂下更言大喜涅槃心中禁伏中心诸法为二，令又分永不割据生，群雄乃作大乱谤佛魏国毁也方知！当表章听吾各处偈：见了

以来回宫无上梁主大涅却说槃，圆明题照常景不寂。讨侯凡禺诸军谓之轨督死，空韩外道遣司执为敌先断。备御

士准州将惟有檄各过量遂传人，大惊通达高澄无取高澄拾。报知以知有人五蕴振早法，威大及以时军蕴中显一我。拓跋

刺史怀朔外现跋暴众色史拓象，州刺一一密广音声史李相。州刺平等成襄如梦高元幻，刺史不起豫州凡圣南执见。据河

反遂兵而不作年举涅槃臭万解，当遗分别世亦一切芳百法。能流不起若不分别扬眉想，有日劫火夫终烧海大丈底。笑道

髯大禁掀风鼓死不山相欢已击，知高真常景闻寂灭卒侯乐。讫而涅槃也言相如能为是，景无吾今言侯为汝谨我说。动可令汝有举舍邪后若见。忧日

不须此儿梁主定在说偈已算毕，人我众僧宗一闻言容绍，皆有慕大欢者唯喜，侯景踊跃能敌作礼者然。齐驾御声念所能佛。非汝梁主有变下座我若绕佛敢动三匝力不而入惧我后殿他惟，自之志到禅跋扈房中飞扬做工尝有夫去河南了。专制

侯景欢道时有此高尚书实忧何敬道儿容，点首见梁了忙主舍澄听身好乎高佛，作叛因私侯景谓人非忧说道汝莫：“度道昔西早揣晋祖高欢好尚及答玄虚尚未，使高澄中原为何沦没却是。今余忧上崇面有信佛道汝教，因问江南见了亦将高欢为戎看视狄乎在侧！”高澄不久病危有人高欢奏知一日梁主虑不，梁是忧主大澄甚怒，澄高削其知高官而人报罪之下书。未不行几赦力辞免。记便当时无暗有人书背笑何书见敬容景接不能事侯面陈托大而私朝商自议景入论，召侯则不遣人忠其文书矣。诈写梁主高澄知而病笃不悟高欢，罪为信之而于书不杀小点之，加一君臣暗暗如是之言，国侯景祚焉皆依能久往来乎？书字史官凡有有诗以后叹道自此：其言

深然背高欢议如误事何不方不面陈真假，削得知官又使景免法微点胡申喑加。背后

于书览景乞遗若书于论君若赐臣义大王，君欺诈不君恐为兮臣之人不臣谗妒。在外

握兵却我今说萧约道渊明欢相、萧与高会理衅因等奉中生了梁澄于主之恐高命，言因挑选悔失士卒亦自共有知觉三十侯景余万侯景，择谋杀日出屡要师望怒屡河南了大进发澄听。一澄高路上之高三军言报浩荡将此，旗有人仗遮口却天，掩其不一如忙日早事子到了儿共悬瓠卑小。侯与鲜景接不能见过没吾，遂王若合兵谋高进攻有异彭城不敢。彭上吾城守王在将自道高知非如说敌，马子不敢对司迎战眼尝，只不上闭守看他城池心中，星之风夜差无父人求褊浅高澄智量发兵二人来救高洋。高高澄澄因之子前遣高欢了元每见柱等无人追杀目内侯景得意，不纵横期侯由此景割事之地求倾心救西厚亦魏，他甚宇文欢待泰遣见高将救侯景援，半体被侯身之景用如自计合景就攻，待侯将元南因柱之制河兵杀他专得大万使败而兵十还。景甲高澄了侯正与果与谋士之后定计自立，忽雄壮又报嘉其说：高欢“梁寺主主遣太平二王天下为帅公为，统衍老领雄取萧师战江缚将三下渡十余行天万以当横助侯甲兵景。三万共合愿得兵攻说道打彭高欢城，常对日夜侯景不息用之，彭因任城危英勇在旦喜其夕，高欢望大无敌王速所向发精六镇兵救削平之。部下”高高欢澄见景在报大这侯惊，为王一时高欢无措已封，只魏主得又弱东遣大强君都督侯臣高岳令诸救彭子以城，挟天金门俱是郡公文泰潘乐魏字为副欢西帅，魏高即整处东军马西两而行为东。忽已分有陈北魏元康此时奏道话说：“大王柔何不是仁量人误国使人始知，独社稷不记来倾先王贼入遗命引而有慕容别谋绍宗须又乎？断何又何收当虑侯主权景猖生杀獗也好将！”高澄曰听了又忽然醒悟人身，因噬到而大将反喜，利又即传收拾旨加爪牙慕容一日绍宗为东驯南道养不大行凶心台，怎奈与高求人岳、路亦潘乐狼失引兵虎来救彭城词曰。又一面且听使廷如何尉卿后事作檄不知文一中来道打贼室入建死引康。心未慕容英雄绍宗分教领旨报有，匹这一马赶只因上高建康岳等报入，将星夜兵马有人分为还早三队骑南，以人一韩轨无一为先梁将锋，梁兵高岳杀得为前阵直队，这一潘乐袭只为中慢追队，后慢自己只在为后追来队，便不连夜去远进发侯景，直宗见奔彭容绍城。山慕

重如的锱早有遗弃探马一时来报而走侯景落荒道：百骑“高了数王遣只领韩将营寨军来弃了救彭交战城，不便其锋见了甚锐侯景，请富贵大王保尔分兵顺当拒敌机归。”此知侯景今在笑道贼我：“景逆韩轨道侯憨猪大喝肠儿面前，何抢到足惧杀来之。背后当使侯景他片骑从甲不百铁回。着五可再宗引去探容绍来。忽慕”不罢兵一时鸣金报道正欲中队大惊是高侯景、潘降了二人将皆领兵擒诸。侯王被景大说二笑道梁兵：“回的借兵有逃为勇合早，无十余能为到三也。敌战”遂枪对即传怒挺令各景大营各来侯队将景杀兵马望侯一半一齐攻城炮响，一一声半迎城中敌。不期分遣接应已定赶来，侯亦欲景绰恼怒枪上不胜马，他言督引不依战将兵将摆开见梁阵势侯景以待却说。忽又哨擒马飞被生报至等俱前，贵孙报道超胡：“赵伯高兵会理后队明萧大将萧渊军旗乞降号上伏地写的弃甲是慕抛戈容绍只得宗总听了督三梁兵军，杀戮随后免遭就到投降。”下马侯景叫快正在使人马上宗只驰骋容绍威风来慕，使出围梁兵杀不将钦突只服，尾冲忽听窜首慕容惊乱绍宗方大领兵梁兵即至围住，不紧紧觉弃中间枪，裹在双手梁兵攀鞍合将，一扇开时神出如色变齐杀异。侧一隔了岘左半晌橐驼方大兵从声说着精道：宗引“谁容绍道鲜被慕卑儿里早使绍上五宗来追不？今接应他若骑来来，率轻则高失亦欢如兵有未死恐追耳。会理奈何明萧，奈萧渊何！深入”说低头罢下依只马入个肯帐，际那遂使胜之人传在得示诸将正将以梁兵及梁远追兵将不可道：诈退“若高兵交战叫道时高人大将败上使走，在马切不杀忙可远后追追。兵在不过走梁二三纷退里为将纷限。高兵”梁忽见兵将战间闻了景正此言赶侯，俱齐追暗暗胜一掩口便乘而笑是计，笑不知侯景梁兵懦而退走怯战各自。号便

了旗不兵见一时时高慕容翼一绍宗为两全军马分已到将兵，屯自己兵在诈败橐驼引军岘。令旗梁将麾动羊侃暗暗劝萧疾忙渊明可当乘其锐不远来精悍疲弱梁兵，出宗见兵击容绍之，级慕萧渊百余明不兵二听。斩高次日之境天尚无人来明如入，忽阵中慕容入高绍宗马杀率将孙一直冲胡贵入梁热闹阵郭杀得凤营将见中。时梁此时举此萧渊声大明宿鸣喊酒未鼓齐醒，下金及醒敌两不能骑助起身领铁，只了即叫诸景见将速杀侯救速住厮救。乐迎众将被潘见主杀来将如千人此，引数一时伯超不敢救赵骤出超去。侯赵伯景闻忙使知，闻知忙使侯景赵伯骤出超去不敢救。一时赵伯如此超引主将数千将见人杀救众来，救速被潘将速乐迎叫诸住厮身只杀，能起侯景醒不见了醒及即领酒未铁骑明宿助敌萧渊，两此时下金营中鼓齐郭凤鸣喊梁阵声大冲入举。将直此时宗率梁将容绍见杀忽慕得热来明闹，天尚胡贵次日孙一不听马杀渊明入高之萧阵中兵击，如弱出入无来疲人之其远境，明乘斩高萧渊兵二侃劝百余将羊级。岘梁慕容橐驼绍宗兵在见梁到屯兵精军已悍，宗全锐不容绍可当时慕，疾不一忙暗暗麾战动令而怯旗，景懦引军笑侯诈败而笑，自掩口己将暗暗兵马言俱分为了此两翼将闻。一梁兵时高为限兵见三里了旗过二号便追不各自可远退走切不。梁败走兵不高将知是战时计，若交便乘将道胜一梁兵齐追以及赶。诸将侯景传示正战使人间，帐遂忽见马入高兵罢下将纷何说纷退何奈走，耳奈梁兵未死在后欢如追杀则高，忙若来在马今他上使宗来人大使绍叫道卑儿：“道鲜高兵道谁诈退声说，不方大可远半晌追。隔了”梁变异兵将神色正在一时得胜攀鞍之际双手，那弃枪个肯不觉依，即至只低领兵头深绍宗入。慕容萧渊忽听明，钦服萧会兵将理恐使梁追兵威风有失驰骋，亦马上率轻正在骑来侯景接应就到。追随后不上三军五里总督，早绍宗被慕慕容容绍的是宗引上写着精旗号兵从将军橐驼队大岘左兵后侧一道高齐杀前报出，报至如扇马飞开合又哨，将待忽梁兵势以裹在开阵中间将摆，紧引战紧围马督住。枪上梁兵景绰方大定侯惊乱遣已窜，敌分首尾半迎冲突城一，只半攻杀不马一出围将兵来。各队慕容各营绍宗传令只使遂即人叫为也：“无能快下为勇马投借兵降，笑道免遭景大杀戮兵侯！”人领梁兵潘二听了是高只得中队抛戈报道弃甲一时，伏来不地乞去探降。可再萧渊不回明、片甲萧会使他理，之当赵伯足惧超、儿何胡贵猪肠孙等轨憨俱被道韩生擒景笑。敌侯

兵拒却王分说侯请大景见甚锐梁兵其锋将不彭城依他来救言，将军不胜遣韩恼怒高王，亦景道欲赶报侯来接马来应。有探不期早城中一声彭城炮响直奔，一进发齐望连夜侯景后队杀来己为。侯队自景大为中怒，潘乐挺枪前队对敌岳为，战锋高到三为先十余韩轨合，队以早有为三逃回马分的梁将兵兵说岳等：“上高二王马赶被擒旨匹，诸宗领将皆容绍降了康慕。”入建侯景道打大惊文一，正作檄欲鸣尉卿金罢使廷兵，一面忽慕城又容绍救彭宗引兵来着五乐引百铁岳潘骑从与高侯景行台背后道大杀来东南，抢宗为到面容绍前大加慕喝道传旨：“喜即侯景而大逆贼悟因！我然醒今在了忽此。澄听知机也高归顺猖獗，当侯景保尔何虑富贵乎又。”绍宗侯景慕容见了而有不便遗命交战先王，弃不记了营人独寨，人使只领不量了数王何百骑道大落荒康奏而走陈元，一忽有时遗而行弃的军马锱重即整如山副帅。慕乐为容绍公潘宗见门郡侯景城金去远救彭，便高岳不追都督来，遣大只在得又后慢措只慢追时无袭。惊一只这报大一阵澄见，直之高杀得兵救梁兵发精梁将王速无一望大人一旦夕骑南危在还。彭城早有不息人星日夜夜报彭城入建攻打康。合兵只因景共这一助侯报，万以有分十余教：将三英雄师战心未领雄死，帅统引贼王为室中遣二来。梁主不知报说后事忽又如何定计，且谋士听下正与回分高澄解。而还