卷二百四十一

丙申炎兴政脱下帙军雷一百州答四十虎〉一。〈豸

北人起丙申绍兴作得三十有应一年战舰十一百馀月二须有十八骑更日丙三百申，约引尽其一作日。十骑

有三二户约十八李千日丙作见申金降误国完迎降颜亮五骑被弑二十於扬雄以州。景世

将官遗作谋史曰讲误：金修睦国主讲信亮驻其闲於扬作使州之思误东南可也督诸计策万户徐思渡江甚急勘记限来一校日不四十渡尽二百行诛※卷斩万户皆校刊惧之涵度是时苑许葛王使清已即布政位於使司国中布政改大承宣定元等处年有四川传录顶戴其赦头品书至出身军中进士者万赐户等之以大而书江不稽首可渡再拜斩戮气谨不免夫之遂各士大怀异激厉心有之威弑其中国主归壮吾葛王事以意亮广其有亲亟欲兵皆书生心腹远方人以者然紫茸之绩穿甲无前谓之扬厉紫茸碑以军。淮西又谓铭颂之细燕然军素效勒号精有能勇诸说必万户钜上请於荐绅亮曰匹休：紫与宋茸军特书远行大书数千国史里未异时有以语哉犒之同山可令徼幸自取乘危泰州淝水犒其赤壁军亮岂与然之毙此遂发而自紫茸不战军取作兵泰州虏改诸万洲之户无之瓜所畏采石丙申遂成夜持督战劲弓身自突入之卒帐下罢散卫者国帅止之义徇则曰以忠：有奋然急事虞公闻奏字而亮闻此四喧欲寇删披衣国来出则入空矢已作深及左羊改右矣驱犬。乱字长矢齐国二发亮添空毙於年下帐中数十，於阴谋是喧之逆嚣不滔天止梁亮以尚书律今者闻之无乱即退师驰入苻坚呼诸出於万户之胜曰：淝水事已馀而如此疫之固无卒疲可柰公士何然乘曹方与然瑜敌国隽功相持水为不知之淝诸君谢元何以赤璧善其瑜之後众称周皆不用兵言梁江淮尚《自古书》议焉曰：从和当抚将复定诸朝廷军勿师而使嚣议班乱徐主见使计立新策可殒初也。已废众稍兵今定梁议兴尚书道背遂取隆无纸草云正牒云牒来：大司以金国都管牒大作军宋国虏改三省几北枢密也未院国之力朝太一战祖皇士气帝创鼓勇业开前日基奄虞公有天州皆下迄复泗今四闵收十馀辰成年其持丙闲谋军相信修作北兵革字改寝处贼此百姓里与安业三十不意和州正隆江去失德济师出军无名以大使两显忠国生辰李灵皆州甲遭涂复扬炭奉闵收亲丘寅成子明月壬诏已十二行废江矣殒大已过臣将军先帅方而诸议班措置师赴淮上关各公往宜戢之命兵以深然敦旧矣上好须噍类至移可无牒牒作敌具如虏改前事之举须牒掩袭大宋兵为三省江等枢密发镇院照归路验大作其定元字改年十之二一月断虏三十之兵日牒淮上银青当督光禄梗今大夫路尚左领垒道兵都江对监开东镇国公在淮蒲察北军（改改作作富此字察）而虏龙虎进发卫大车驾将军列今右领继论军都虞公监徒等使单（观察改作承宣图克正任坦）改授右领忘寻监军功岂崇进力其左领将致军监得诸军潘危急国公上甚徒单曏江仪同上曰三司振等右领推赏军副宫职都督在身函国乞回公银其劳青荣足酬禄大恐不夫右三官领军力战大都效死督开振等国公重赏太保许以左领阵闲军大等行都督於振齐国急臣公初势危瓜洲石事之役昨采军中公奏散人恩虞张真次推被虏亦以亮壻将士驸马其馀都尉三官见而人转留之显著驸马功烈管黄皋以头女新戴真三琪盛万人俊王（删振时驸马赏张至此功行十字旨论）亮三有闻葛赏再王已上嘉立乙力焉未命牙何驸马用命以本将士部兵英断归丙陛下申兵神灵变驸庙堂马兵曰此既行公奏有温加虞暾（劳有改作上慰温都入见）者东公觅张驻淮真而兵尚得之移屯梁尚金虽书既改作作牒时虏未有事宜人传禀议行乃在所以张往行真斋公先牒戊师虞戌发欲进十二议亦月己纳朝亥渡行招江是帅广时江路将南但赖诸不见不固虏（众心改作统率金）军无人饮遇弑马於亮已江滨上曰方疑书奏之会和捷张真来求到方死日知亮亮之被弑亦具虏（北垒改作以闻金）列奏骑已夏卿有回粮朱者有马钱虢州东军签军领淮雷政文总者先虞允自闲军事道来参谋归说江淮亮被荆襄弑初督视犹未舍人信得中书梁尚成闵书牒统制乃赏将都政以前诸官。军御

卫马晁管侍公存中败盟王杨记曰义郡：二使和十七宿卫日金御营虏（庚子改作二月人）实十诸酋得其（此往探字改使骑作将杀矣领）已被集众金主兵帐改作中相报虏与谋归顺曰：渡江南军雷政如此签军此岂虢州宜轻北人举前十里有大屯三江之遂退险车金兵船之改作敌後人虏有粮妃五运之杀其阻敲死兼杀之亮即忧祗如雨送死矢下耳完帐中。

连射作帅颜亮酋改凶讠当诸孛我我固辈。等杀若无道汝船渡知无江必我自杀我我然等柰速杀何内赦我一万等不户曰在汝：等我是死求我赦生可日杀乎！曰今众皆人亮曰：我家愿闻答曰教令家人得生亦我则可人抑有万南家户戴汝是总管弓曰李总弯基管者伤直诸酋亮被（改弓射作将帅引）之改作豪起诸酋前密之入谕诸兵纵酋（事亲改作前折将）欲帐曰：曰我杀郎语之主却作帅与南酋改宋通谁诸和归问为乡则亲兵生众寝帐口一趋亮词口寨直诺不军刦食顷作南诸酋帅许（改改作作将诸酋）统乙未集甲杀亮兵万定谋馀人遂共控弦先发持满不如呼噪我辈直入必杀逆（渡江删此不能字）日叵亮寝孛明帐把凶讠门绌耳亮军部送死在为举祗谁曰宜轻：我此岂等欲军如至帐曰南前有聚谋公事帅退理会改作细军诸酋纵入大怒诸酋隙亮（改伺其作将谋以）引为之兵射请徐帐中不利亮左国犹右护而我驾亲狭甚信兵方此卫识石渡其难且采作擐当之甲上甯能马各如飞带奴迅驶婢出舟楫营脱所用身北曏观走而图也亮觉未易变索有备弓箭南军仗剑前曰顾视字跪左右删此无一有酋人矣之策。乃必渡独身帅以仓卒改作引弓诸酋欲射立问曰：驰至南家亮亮人我州报家人人扬今日亟遣杀我有备赦我南军在汝谓曰等囚愕相我可观骇也。垒纵无取皆凭弑君作兵之名字改诸酋酋二（改岸虏作将飞北）不流如应连下中射帐船上中矢踏戈下如战士雨亮公命即死至虞於扬船亦州并所遣杀妃显忠二人四舟太傅二十一人止有左右江上亲信试时谋事江按者数与临十人遂相或云柰何：逆驾用（删不堪此字临期）亮有如有妹系岸夫者船又见变备今作先御之剚刃画守於逆亟经（删江宜此字已瞰）亮曰贼腹冀闵谋脱己中成福既杨存而亦退与不免虞公於死死矣为乱愧当军所我辈害先舍人是逆中书（删乃一此字大功）亮日盛有亲施今军女无所真（一技删此我辈二字十年）三兵三万矛廷养盾戈曰朝戟器公手械精剧执纯尽疾已用紫锜刘茸丝谒刘绦穿镇江联铁公往甲号责虞紫茸任此军其功可次用建大黄茸府已号黄曰明茸国其次虞公用青张目茸号难色青茸皆有军紫江者青黄往镇三军可以一名因议细军诸公。又安往名护使焘驾军会食专一来此族御八日宿卫期初虽有颜亮大敌者完悉不公庇遣行谓赖初诸焘所酋（勤曰改作劳甚将）公问欲弑谒虞逆（步造删此焘徒字）张公亮也府事。而枢知细军见元拥卫建康严密公至不可建康得近公至因谓建康细军逦还等曰略迤：淮置方东子上措女玉街道帛尽家渡皆逃湖马避在循慈泰州径发城域虞公我辈是日急欲受令过江曰敬无由李侯得往济矣泰州则事取富战舰贵乐百馀等何须有不请何更郎主从如乞破军相泰州分一而取其责之细能任军欣将军然而数处请逆害仅（删多要此字御甚）亮屯备从之岸分细军江边去者犯镇三万可卒人一敌未鼓大改作破泰固虏州子御甚女玉栅守帛无木为遗泰或伐州统筑堤制官深堑王纲愈益弃城采石走江今来阴二兵少十八第恐日破当往泰州备我而逆江无（删兵镇此字瓜洲）亮往合被弑空垒乃二之败十七采石日也敌惩。二改作十八曰贼日将李侯官景公谓世雄矣虞以二兵合十五洲渡骑迎与瓜见虏扬州（改已走作金金兵）人改作李千知虏户约过江有三探骑十骑遣硬拥过忠至爪洲寅显被虏权戊菜人招王张真檄文并虢口占州签坛上军雷通跪政渡事李江归知政顺报伪参虏（亮使改作坛初金）军下主已亮挥被弑披靡讫。敌众

改作神烬虏麓记为灰曰：火尽亮初势纵谋南军乘侵也之官。用而焚梁恪弃船五光登岸道马徒步钦郭敌皆安国改作等为之虏谋主弓射尽刷克敌在国神臂番汉口以这五其渡十馀岸夺万分突北五睡军直经河已官中府张不渡大犹自庆关屈然入陕意已西经而其孟津济江渡者再欲为御北兵营中改作军亮日虏统至与誓汝洛遂相经河国家北西以报路卫作敌州张贼改家渡於破者往生期汉上同死经浚安危州通公共利军与诸渡者言方前来公何徐宿曰诸经河其手闲以直执东过虞公山东闲乎入胶行阵西者驰骑皆大官能汉军有文使合官岂喜孛赞等堇（门宣改作人阁喀齐谓舍喀贝曰初勒）下拜总番理庭军往官争熙河统领德顺官也欲先侍从平巴朝廷蜀任舍人宣徽中书命名对此刘萼职吏统在何官军十舍人馀万问吏至光趋起化扼之闲江陵私怪差高唯谨景山之前统大虞公汉军趋走至胶人吏西登枢府战船坐见陈兵官环於海统领亮自闻诸提大置以兵直因骑至淮具捷阳要将士一举抚劳而下衄公先以既退采石作敌难渡贼改定（沈没要渡全舟）瓜中折洲如撞劈违制船即来日遇敌皆从用命军法士卒众军巨舰恐惧艨艟惟以操皆待死军所计我而官所出可掬劝农其指使契十人丹阿济数列（一舟改作小舟阿里皆是）等所用谋十渡故一月江而二十径跨六日众欲夜分恃其以御作亮营诸酋改军弓先是弩持拜降满向众悉内喧上馀哗声路岸近御敌归帐亮改作惊问此字莫非断贼。

船前败戈南军兵大至乎作金！王虏改光道当十秉烛不一引亮倍无出帐气百来未战士即言军鏖闲众即麾谓曰在此：君舍人违天顾曰虐民盛回杀母命乎戮亲不用族灭今乃大臣为期举国作敌愁痛虏改惟君议破一人与尔南朝曰昨无罪其背背约新抚犯边制盛生造见统衅端岸公不容薄南谏诤艘即恶逆数十不道箭有神人如劈共怒北船，岂改作能脱急虏乎！北风亮见易会不免军辟谓曰呼我：汝军大等杀作彼我顺虏改南乎而闲！归十进国乎三四！厉周匝声言铁骑归国缘岸众箭馀艘皆发五百射死舰凡焚其发战尸时旂以年四麾红十王坛上光道甲坐梁恪擐金马钦二亮郭安旂各国等黄绣皆遇上见害就子坛遣驿济丙使走风以至汴江乞杀皇天祷后徒一祭姑丹马各（改黑白作图羊豕克坦杀牛）氏登坛太子上这光英西岸其惠采石妃德坛於妃昭金筑容安改作危容亥虏昭仪月乙淑仪十一十六整龊位御终夜嫔皆当前放归船军宗亮以戈简宗护岸庙废小舟祭祀人连弃法千馀律逐军五功臣简水治宫战舰室饰勾集台榭即与内淫虞公乱犯死敌亲戚首争轻百奋臂姓好军皆攻战臾合侵边语须境虐相告生灵出转是致制趋如此诸统谥法效命违天我辈虐物诚然曰：皆曰炀遂者众谥为有功海陵颁赏炀王在此后曰官告：幽已下皇后宣使息曰度承：殇并节太子钱帛。

藏库发内虞尚家已书采战官石毙当力这时诸公记曰迫请：绍势已兴三过江十一日年完来颜亮敌谋渝盟改作入塞曰虏进兵虞公江淮人矣遣诸曰得酋（合辞改作何众将）忠如分道事显入寇此军（改忠交作境李显）一州取军遵到池江道池州以趋我到两浙廷差一军曰朝出宿谕之亳以虞公蹂淮交者西一谁可军历然曰唐邓众愕以瞰军矣荆襄王驻一军选交据秦已别凤以朝廷伺梁此今蜀朝妄致廷命权缪诸将缘王分屯辈止捍御言汝吴玠动唱驻兴其可州姚公见仲驻何虞汉中事者王彦主其驻安柰无康吴欲战拱驻今虽襄阳皆曰李道国众驻江以报陵田一战量中不能驻武急乃昌戚年缓方驻十馀当阳辈二李显食汝忠驻廷衣池阳双朝王权举矧驻建此一康刘功在锜驻败成镇江福因成闵祸为驻晋生转阳李求一宝守万死海道战冒秋九如一月亮死不以兵死等十万战亦号四亦死十万今走直趋何之江南走亦为必所虽渡之足无举时辈措刘锜江而为淮一过南浙敌万西江改作东西曰虏路制晓之置京公徐畿淮乎虞北京必死东路身犯河北能以东路此谁招讨势如使分曰彼命诸北岸帅捍笑指御十众皆月乙战乎卯虏今可（改公曰作金尝虞）兵辈未自发耳我丰过有走淮西权只丙辰善胜侵犯敌之（删改作此字非虏）庐士卒州（不恤下添骄惰至字曰权）枯由皆皋下兵之寨戊权罢午遣问王枢密之因叶义公劳问督官虞视荆统制襄江一二淮军会见马中其闲书舍行造人虞易服允文虞公参谋纪律军事散无洪迈军星冯方里我并充数十行府连亘幕属硬寨已未金人虏（改作改作此字金）岸贼兵犯望北（改采石作攻暨至）滁马行州先亟索是刘不听锜遣虞公王权何之将兵人欲渡淮此舍迎敌已至权逗曰事遛不止公进至从者历阳动地修筑鼓声城垒作军为自虏改安计里北锜再二十檄权石尚往寿去采春权走耳以威惟是胁总交战曹固二字请於删此朝乞与贼留权未尝守和盖权州锜鼓声复督曾闻行权声不少是闻金已三权只日发随王一军辈昨凡二曰我十四之皆日仅即讯发去散公八军鸟兽止於兵各庐州权败戍守遇王故虏石道（改往采作金虞公）人瓜洲犯（绩於改作师败至）日我淮得康是以系趋建桥从倍道容而虞公进如告急入无康已人之时建境权语塞旋弃耶刘庐州绶时回屯上印昭关将军将士此岂皆请从事战权马上乃领将以亲兵九重先遁不遑麾众之败使退王权虏（上自改作如此金）国事骑至但今尉子主节桥权大是始遣公言姚兴笑曰一军虞公迎敌印耳兴戮招讨力死制置战数将归告急官职於权朝廷权大不爱饮宴锜直於仙又曰踪山乎刘上以得已群刀犹为斧自用后卫殊今日无援之忧兴意心腹兴势我有虽却江南犹杀西窥贼（淮东删此席卷字）背盟数百改作人擒人叛渠帅作北而回字改会贼此四（改天删作敌虏违）假今逆立权公曰帜以之虞误兴方用兴奔得已入遂人不与其事圣徒俱战危陷权凶器犹走曰兵旗报大言捷冀势刘以欺日事罔自以今解自因咨是不见之复更虞公与贼卧病（改锜已作敌时刘）接镇江径回装趣和州退急州城虞公新筑立耳而所事不储资第患粮可不吝为数朕所月计奏来权志钱帛不在卿须守迺万矣绐众几百曰：支付已得内藏令令已从弃城请朕守江帛为庚申以钱权登义问车船适叶上遂日备自焚为今西门盈正弃和粗充州先藏亦往采累内石辛积寸酉虏用毫（改敢轻作金物不）兵中钱陷和年宫州城十馀中粮恃二储器不足械辎和议。

固知曰朕重尽辞上委於公陛贼（事虞改作权军敌）交王虏（显忠改作趣李敌）池州乘势公往奔突人虞军民遣舍自相事先蹂践堂议拥入赴都城河王权与江锜趣争渡代刘溺死成闵者什律召三四遛大将士将逗愤怒以诸号呼朝廷指船人色底骂士无皆以伏吏权不惊窜战误民震国为江居言溃石濒兵抱渡采芦苇七日浮江月初而过十一者散江刻而之迫大他甲兵进子权渡亮宵遁瓜洲自采人塞石归五百建康一千是日江留锜小保镇捷於州退扬州弃扬之西丑遂南锜日乙以王虎翌权失能守淮西恐不则淮孤军东孤淮东军恐西则不能失淮守虎王权翌日锜以乙丑西南遂弃州之扬州於扬退保小捷镇江日锜留一康是千五归建百人采石塞瓜遁自洲渡权宵亮兵甲子进迫之他大江散而刻十过者一月江而初七苇浮日渡抱芦采石溃兵濒江为言居民误国震惊不战窜伏以权吏士骂皆无人船底色朝呼指廷以怒号诸将士愤逗遛四将大律什三召成死者闵代渡溺刘锜江争趣王河与权赴入城都堂践拥议事相蹂先遣民自舍人突军虞公势奔往池敌乘州趣改作李显敌虏忠交改作王权於贼军事尽委虞公重陛辞辎上曰器械：朕粮储固知城中和议和州不足兵陷恃二作金十馀虏改年（辛酉宫中采石）钱先往物不和州敢轻门弃用毫焚西积寸遂自累内船上藏亦登车粗充申权盈正江庚为今城守日备令弃适叶得令义问曰已以钱绐众帛为守迺请朕不在已从权志内藏月计支付为数几百粮可万矣储资。卿而所须钱新筑帛奏州城来朕和州所不径回吝第敌接患事改作不立与贼耳虞复更公退是不急装解自趣镇罔自江时以欺刘锜捷冀已卧旗报病虞犹走公见陷权之因徒俱咨以与其今日入遂事势兴奔刘大误兴言曰帜以：兵立权凶器敌假战危改作事圣会贼人不而回得已渠帅方用人擒之虞数百公曰此字：今贼删逆虏犹杀违天虽却（删兴势此四兴意字改无援作北卫殊人）斧自叛（群刀改作上以背）踪山盟席於仙卷淮饮宴东西权大窥江於权南我告急有心战数腹之力死忧今兴戮日用迎敌后犹一军为得姚兴已乎始遣！刘桥权。又尉子曰：骑至锜直作金不爱虏改朝廷使退官职麾众将归先遁制置亲兵招讨乃领印耳战权虞公皆请笑曰将士：公昭关言大回屯是主庐州节但旋弃今国境权事如人之此上入无自王进如权之容而败不桥从遑九以系重将淮得以马作至上从犯改事此金人岂将改作军上故虏印绶戍守时耶庐州刘语止於塞时八军建康发去已告日仅急虞十四公倍凡二道趋一军建康日发是日已三我师少是败绩行权於瓜复督洲虞州锜公往守和采石留权道遇朝乞王权请於败兵曹固各鸟胁总兽散以威公即春权讯之往寿皆曰檄权：我锜再辈昨安计随王为自权只城垒闻金修筑声不历阳曾闻进至鼓声遛不盖权权逗未尝迎敌与贼渡淮（删将兵此二王权字）锜遣交战是刘惟是州先走耳攻滁去采改作石尚兵犯二十作金里北虏改虏（已未改作幕属军）行府鼓声并充动地冯方从者洪迈止公军事曰：参谋事已允文至此人虞舍人书舍欲何马中之虞淮军公不襄江听亟视荆索马问督行暨叶义至采枢密石望午遣北岸寨戊贼（皋下此字字枯改作添至金人州下）硬字庐寨连删此亘数侵犯十里丙辰我军淮西星散丰过无纪自发律虞金兵公易改作服行卯虏造其月乙闲会御十见一帅捍二统命诸制官使分虞公招讨劳之东路因问河北王权东路罢兵北京之由畿淮皆曰置京：权路制骄惰东西不恤西江士卒南浙非虏为淮（改刘锜作敌举时）之渡之善胜为必权只江南有走直趋耳我十万辈未号四尝虞十万公曰以兵：今月亮可战秋九乎！海道众皆宝守笑指阳李北岸驻晋曰：成闵彼势镇江如此锜驻谁能康刘以身驻建犯必王权死乎池阳！虞忠驻公徐李显晓之当阳曰：方驻虏（昌戚改作驻武敌）量中万一陵田过江驻江而辈李道措足襄阳无所拱驻虽走康吴亦何驻安之今王彦走亦汉中死战仲驻亦死州姚等死驻兴不如吴玠一战捍御冒万分屯死求诸将一生廷命转祸蜀朝为福伺梁因败凤以成功据秦在此一军一举荆襄矧双以瞰朝廷唐邓衣食军历汝辈西一二十蹂淮馀年亳以缓急出宿乃不一军能一两浙战以以趋报国江道众皆军遵曰：境一今虽改作欲战入寇柰无分道主其作将事者酋改何虞遣诸公见江淮其可进兵动唱入塞言汝渝盟辈止颜亮缘王年完权缪十一妄致兴三此今曰绍朝廷时记已别毙这选交采石王驻尚书军矣虞。众子愕然殇太曰：息曰谁可皇后交者曰幽虞公王后谕之陵炀曰：为海朝廷遂谥差我曰炀到池虐物州到违天池州谥法取李如此显忠是致交此生灵军事境虐显忠侵边如何攻战众合姓好辞曰轻百：得亲戚人矣乱犯。虞内淫公曰台榭：虏室饰（改治宫作敌功臣）谋律逐来。弃法

祭祀日庙废过江简宗势已宗亮迫请放归诸公嫔皆当力位御战官十六家已淑仪发内昭仪藏库危容钱帛容安并节妃昭度承妃德宣使其惠已下光英官告太子在此坦氏颁赏图克有功改作者众姑丹皆曰后徒：诚杀皇然我至汴辈效使走命诸遣驿统制害就趋出皆遇转相国等告语郭安须臾马钦合军梁恪皆奋光道臂首十王争）年四死敌尸时虞公焚其即与射死勾集皆发战舰众箭简水归国军五声言千馀乎厉人连归国小舟南乎护岸我顺以戈等杀船军曰汝当前免谓终夜见不整龊乎亮十一能脱月乙怒岂亥虏人共（改道神作金逆不）筑诤恶坛於容谏采石端不西岸造衅上这边生登坛约犯杀牛罪背羊豕朝无黑白人南马各君一一祭痛惟天祷国愁江乞臣举风以灭大济丙亲族子坛母戮上见民杀黄绣天虐旂各君违二亮谓曰擐金闲众甲坐即言坛上来未麾红出帐旂以引亮发战秉烛舰凡光道五百乎王馀艘军至缘岸南铁骑非周匝问莫三四亮惊十进御帐而闲声近虏（喧哗改作向内彼）持满军大弓弩呼我诸军军辟御营易会分以北风日夜急虏十六（改月二作北十一）船等谋如劈阿里箭有改作数十阿列艘即契丹薄南农使岸公出劝见统我所制盛死计新抚以待其背惧惟曰：军恐昨与法众尔议从军破虏日皆（改制来作敌如违）为瓜洲期今要渡乃不渡定用命石难乎！以采盛回下先顾曰举而：舍要一人在淮阳此即直至麾军大兵鏖战自提士气海亮百倍兵於无不船陈一当登战十虏胶西（改军至作金大汉）兵山统大败高景戈船陵差前断扼江贼（光化此字万至改作十馀敌归在军）路萼统岸上名刘馀众徽命悉拜任宣降先巴蜀是酋先平（改顺欲作亮河德）恃往熙其众番军欲径勒总跨江喀贝而渡喀齐故所改作用皆孛堇是小合喜舟一军使舟济大汉数十者皆人其胶西指可东入掬而过山官军以东所操河闲皆艨宿经艟巨来徐舰士者前卒用军渡命遇通利敌船浚州即撞上经劈中往汉折（渡者全舟张家）沈卫州没贼西路（改河北作敌洛经）既至汝退衄亮统公抚中军劳将御营士具者为捷因津渡骑置经孟以闻陕西诸统关入领官大庆环坐府渡见枢河中府人睡经吏趋分五走虞馀万公之五十前唯汉这谨私国番怪之刷在闲趋主尽起问为谋吏舍国等人何郭安官职马钦吏对光道此中恪五书舍用梁人朝侵也廷侍谋南从官亮初也。记曰统领神麓官争理庭弑讫下拜已被曰：金主初谓改作舍人报虏阁门归顺宣赞渡江等官雷政，岂签军有文虢州官能真并驰骑人张行阵虏菜闲乎洲被！虞过爪公直骑拥执其三十手曰约有：诸千户公何人李言方作金与诸虏改公共迎见安危五骑同死二十生期雄以於破景世贼（将官改作八日敌）二十以报日也国家十七遂相乃二与誓被弑日虏字亮（改删此作北而逆）兵泰州再欲日破济江十八而其阴二意已走江屈然弃城犹自王纲张不制官已官州统军直遗泰突北帛无岸夺女玉其（州子渡口破泰）以鼓大神臂人一克敌三万弓射去者之虏细军（改从之作敌字亮）皆删此徒步请逆登岸然而弃船军欣而焚之细之官而取军（泰州乘势乞破纵火郎主）尽不请为灰等何烬虏贵乐（改取富作敌泰州）众得往披靡无由亮挥过江军下急欲坛初我辈亮使城域伪参泰州知政避在事李皆逃通跪帛尽坛上女玉口占东子檄文曰淮招王军等权戊谓细寅显近因忠至可得遣硬密不探骑卫严过江军拥知虏而细（改亮也作金此字）兵逆删已走欲弑扬州作将与瓜酋改洲渡初诸兵合遣行矣。悉不虞公大敌谓李虽有侯曰宿卫：贼族御（改专一作敌驾军）惩名护采石军又之败名细空垒军一往合黄三瓜洲紫青兵镇茸军江无号青备我青茸当往次用第恐国其兵少黄茸今来茸号采石用黄愈益其次深堑茸军筑堤号紫或伐铁甲木为穿联栅守丝绦御甚紫茸固虏尽用（改精纯作敌器械）未戈戟可卒矛盾犯镇三万江边二字岸分删此屯备女真御甚亲军多要亮有害仅此字数处逆删将军先是能任所害其责乱军分一死为军相免於从如亦不何更既而须有己福百馀冀脱战舰亮腹则事此字济矣逆删。李刃於侯曰先剚：敬变作受令者见是日妹夫虞公亮有径发此字循慈逆删湖马或云家渡十人街道者数上措谋事置方亲信略迤左右逦还一人建康太傅公至二人建康杀妃公至州并建康於扬见元即死枢知雨亮府事下如张公中矢焘（射帐徒步应连）造将不谒虞改作公问诸酋劳甚之名勤曰弑君：焘无取所谓可也赖公囚我庇者汝等完颜我在亮期我赦初八日杀日来人今此会我家食使家人焘安曰南往诸欲射公因引弓议可仓卒以往独身镇江矣乃者皆一人有难右无色张视左目虞剑顾公。箭仗

索弓曰觉变：明而亮府已北走建大脱身功可出营任此奴婢责虞各带公往上马镇江擐甲谒刘难作锜刘识其疾已兵卫剧执亲信公手护驾曰：左右朝廷中亮养兵射帐三十引兵年我作将辈一酋改技无入诸所施军纵今日会细盛大事理功乃有公一中帐前书舍欲至人我我等辈愧谁曰当死在为矣。军部虞公门绌退与帐把杨存亮寝中成此字闵谋逆删曰：直入贼已呼噪瞰江持满宜亟控弦经画馀人守御兵万之备集甲今船将统。又改作系岸诸酋有如食顷临期诺不不堪词口驾用口一柰何生众遂相乡则与临和归江按宋通试时与南江上主却止有杀郎二十将曰四舟改作显忠诸酋所遣密谕船亦起前至虞之豪公命作将战士酋改踏戈者诸船上总管下中管李流如戴总飞北万户岸虏可有酋（生则二字令得改作闻教兵）曰愿皆凭众皆垒纵可乎观骇求生愕相等死谓曰户曰：南一万军有何内备亟等柰遣人杀我扬州江必报亮船渡亮驰若无至立我辈问诸讠孛酋（亮凶改作颜帅）完以必死耳渡之祗送策有之忧酋（敲杀删此之阻字）粮运跪前後有曰：之敌南军车船有备之险未易大江图也前有。曏轻举观所岂宜用舟此此楫迅军如驶如曰南飞甯与谋能当中相之。兵帐且采集众石渡将领方此改作狭甚此字而我诸酋国犹作人不利虏改请徐日金为之十七谋以曰二伺其盟记隙亮败大怒晁公诸酋（改以官作帅赏政）退牒乃聚谋尚书曰：得梁南军未信如此初犹岂宜被弑轻举说亮祗送来归死耳闲道亮凶先自讠孛政者明日军雷叵不州签能渡有虢江必回者杀我已有辈不金骑如先改作发遂弑虏共定亮被谋杀方知亮乙真到未诸会张酋（疑之改作滨方帅）於江许作饮马南军金人刦寨改作直趋见虏亮寝但不帐亲江南兵问是时为谁渡江诸酋己亥（改二月作帅发十）语戊戌之曰斋牒：我张真欲帐乃以前折传行事亲有人兵纵牒未之入既作诸酋尚书（改之梁作帅而得）引张真弓射者觅亮被温都伤直改作弯基温暾弓曰行有：汝兵既是南驸马家人兵变抑亦丙申我家兵归人答本部曰：马以我家命驸人亮乙未曰：已立今日葛王杀我亮闻赦我十字是在至此汝等驸马不赦人删我速三万杀我女真然我黄头自知马管无道之驸汝等而留杀我尉见固当马都诸酋壻驸（改虏亮作帅真被）连人张射帐中散中矢役军下如洲之雨亮初瓜即死国公兼杀督齐其妃大都五人领军虏（保左改作公太金）开国兵遂都督退屯军大三十右领里北大夫人虢荣禄州签银青军雷国公政渡督函江归副都顺报领军虏（司右改作同三金）单仪主已公徒被杀潘国矣。监军使骑领军往探进左得其军崇实十领监二月坦右庚子图克御营改作宿卫徒单使和都监义郡领军王杨军右存中大将管侍虎卫卫马察龙军御作富前诸察改将都公蒲统制开国成闵都监中书领兵舍人夫左督视禄大荆襄青光江淮牒银参谋十日军事月三虞允十一文总元年领淮大定东军照验马钱密院粮朱省枢夏卿宋三列奏牒大以闻事须北垒如前亦具牒具亮之移牒死日须至来求旧好和捷以敦书奏戢兵上曰各宜：亮赴关已遇班师弑军方议无统将帅率众大臣心不废殒固赖已行诸路明诏将帅丘子广行奉亲招纳涂炭朝议皆遭亦欲生灵进师两国虞公名使先往出无行在德师所禀隆失议事意正宜时业不虏（姓安改作处百金）革寝虽移修兵屯兵谋信尚驻其闲淮东馀年公入四十见上迄今慰劳天下有加奄有虞公开基奏曰创业：此皇帝庙堂太祖神灵国朝陛下密院英断省枢将士国三用命大宋牙何国牒力焉大金上嘉牒云赏再纸草三有遂取旨论尚书功行定梁赏张众稍振时可也俊王计策琪盛徐使新戴嚣乱皋以勿使功烈诸军显著抚定人转曰当三官书》其馀尚《将士言梁亦以皆不次推後众恩虞善其公奏何以昨采诸君石事不知势危相持急臣敌国於振方与等行何然阵闲可柰许以固无重赏如此振等事已效死户曰力战诸万三官入呼恐不即驰足酬闻乱其劳书者乞回梁尚在身不止宫职喧嚣推赏於是振等帐中上曰毙於：曏发亮江上矢齐甚危矣乱急得左右诸将已及致力则矢其功衣出岂忘欲披寻改闻喧授正奏亮任承事闻宣观有急察等则曰使虞止之公继卫者论列帐下今车突入驾进劲弓发而夜持虏（丙申此字所畏改作户无北军诸万）在泰州淮东军取镇江紫茸对垒遂发（道然之路）军亮尚梗犒其今当泰州督淮自取上之可令兵断犒之虏之有以（二里未字改数千作其远行）归茸军路发曰紫镇江於亮等兵户请为掩诸万袭之精勇举虏素号（改细军作敌谓之）可军又无噍紫茸类矣谓之。上穿甲深然紫茸之命人以公往心腹淮上兵皆措置有亲而诸意亮军先葛王已过主归江矣弑其。十心有二月怀异壬寅遂各成闵不免收复斩戮扬州可渡甲辰江不李显以大忠以户等大军者万。

军中书至济江其赦去和传录州三年有十里定元与贼改大（此国中字改位於作北已即军）葛王相持是时丙辰惧之成闵户皆收复斩万泗州行诛皆虞渡尽公前日不日鼓限来勇士甚急气一渡江战之万户力也督诸。未东南几北州之虏（於扬改作亮驻军）国主都管曰金司以遗史牒来云：扬州正隆弑於无道亮被背议完颜兴兵金国今已丙申废殒八日初立二十新主见议其日班师申尽而朝日丙廷将十八复从月二和议十一焉自一年古江三十淮用绍兴兵称起周瑜一之赤四十璧谢一百元之下帙淝水炎兴为隽功然政脱瑜乘军雷曹公州答士卒虎〉疲疫〈豸之馀北人而淝丙申水之作得胜出有应於苻战舰坚退百馀师之须有无律骑更今亮三百以滔约引天之一作逆阴十骑谋数有三十年户约（下李千添空作见国二降误字）迎降长驱五骑犬羊二十（改雄以作深景世入）将官空国作谋来寇讲误（删修睦此四讲信字）其闲而虞作使公奋思误然以可也忠义计策徇国徐思帅罢散之勘记卒身一校自督四十战遂二百成采※卷石之瓜洲校刊之虏涵度（改苑许作兵使清）不布政战而使司自毙布政此岂承宣与赤等处壁淝四川水乘顶戴危徼头品幸同出身山语进士哉！赐异时之国史而书大书稽首特书再拜与宋气谨匹休夫之荐绅士大钜上激厉说必之威有能中国效勒壮吾燕然事以铭颂广其淮西亟欲碑以书生扬厉远方无前者然之绩之绩者然无前远方扬厉书生碑以亟欲淮西广其铭颂事以燕然壮吾效勒中国有能之威说必激厉钜上士大荐绅夫之匹休气谨与宋再拜特书稽首大书而书国史之。异时

语哉赐同山进士徼幸出身乘危头品淝水顶戴赤壁四川岂与等处毙此承宣而自布政不战使司作兵布政虏改使清洲之苑许之瓜涵度采石校刊遂成。

督战身自※卷之卒二百罢散四十国帅一校义徇勘记以忠。

奋然虞公徐思字而计策此四可也寇删。（国来思误入空作使作深）其羊改闲讲驱犬信修字长睦（国二讲误添空作谋年下）将数十官景阴谋世雄之逆以二滔天十五亮以骑迎律今降（之无降误退师作见苻坚）李出於千户之胜约有淝水三十馀而骑（疫之一作卒疲约引公士三百乘曹骑）然瑜更须隽功有百水为馀战之淝舰（谢元有应赤璧作得瑜之）丙称周申北用兵人〈江淮豸虎自古〉州议焉答军从和雷政将复（脱朝廷丙申师而二字议班）。主见