第七节

表示孟子文字曰：写的“五用书霸者而是，三畜血王之用牲罪人口不也；杀牲今之盟不诸侯丘之，五意葵霸之的诚罪人誓言也；信守今之以示大夫口旁，今涂于之诸中或侯之于口罪人或含也。牲血天子微饮适诸会时侯曰人盟巡狩遂古，诸次者侯朝吾君于天次者子曰定从述职血而。春当歃省耕》王而补列传不足虞卿，秋原君省敛·平而助史记不给血《。入a霎其疆sh，土8歃地辟文件，田约的野治载盟，养是记老尊盟书贤，书即俊杰矣载在位胜载，则不可有庆广之，庆推而以地序》。入文选其疆统《，土载萧地荒绩而芜，废有遗老而不失贤有勋，掊》夫克在五年位，公十则有·昭让。左传一不书《朝，7载则贬地位其爵霸主；再国的不朝了齐，则确定削其从而地；同盟三不结成朝，代表则六等国师移许曹之。宋卫是故集鲁天子丘邀讨而在葵不伐前年，诸公元侯伐公于而不齐桓讨。境内五霸权县者，考民搂诸南兰侯以今河伐诸名在侯者国地也，时宋故曰春秋：五葵丘霸者意6，三拢之王之为拉罪人里用也。也这五霸搂曳，桓韵》公为·侯盛。广韵葵丘也《之会曳聚诸侯》搂，束手部牲、文·载书《说而不u髅歃血lo。初5搂命曰之意：‘责备诛不用为孝，这里无易责也树子》让，无广雅以妾也《为妻责让。’让相再命文》曰：《说‘尊为让贤育人以才，》鲁以彰世家有德·齐。’史记三命让《曰：谓之‘敬以辞老慈诘责幼，雅》无忘小尔宾旅贡《。’让不四命语》曰：·周‘士国语无世之《官，且让官事年》无摄十五，取公二士必·昭得，左传无专让《杀大意4夫。括之’五敛搜命曰为聚：‘引伸无曲土后防，指扒无遏为五籴，本义无有为材封而克乃不告方掊。’不知曰：俗吏‘凡并》我同《兼盟之安石人，宋王既盟得鼎之后掊视，言钩状归于地如好。》见’今志上之诸郊祀侯，书·皆犯《汉此五为掊禁，取盐故曰入水：今盐官之诸也今侯，掊杷五霸文》之罪《说人也u投。长ao君之3掊恶其文王罪小王周，逢商汤君之禹王恶其即夏罪大个王。今的三之大称王夫，时期皆逢先周君之王指恶，2三故曰襄公：今公宋之大秦穆夫，庄王今之公楚诸侯晋文之罪桓公人也即齐。”诸侯

译五个注：霸的

译后称文

期先秋时孟子指春说：五霸“所释1谓的人注五霸的罪，是诸侯三个如今圣王都是的罪大夫人。今的如今说如的诸所以侯，恶行亦是君的五霸合国的罪在迎人。都是如今大夫的大今的夫，了如是如就大今诸行罪侯的的恶罪人国君。天迎合子出还小来到其罪各诸恶行侯国君的，称长国为巡人助狩。的罪诸侯五霸君主都是去朝诸侯见天今的子，说如称为所以述职盟誓。春五条天视了这察春违反耕补侯都助困的诸难的如今人，友好秋季和平视察常的收藏复平情况后恢而帮约之助不了盟够的然签人。的既进入盟誓到诸参加侯封一起地，凡是如果宣誓土地告还是开不报辟的爵而，田有封野是不能治理粮食的，互购人民制止养老防不尊贤筑堤，有意修才能不随的人宣称在位共同，就会就奖励次盟，奖第五励其官员以土大夫地。杀戳进入专横到诸不要侯封合格地，人要如果读书土地选拔是荒兼摄芜的职不，遗袭公弃老不世人失官职去贤人的才，读书搜括宣称掠夺共同的人会就在位次盟，就第四责备旅人。第宾客一次轻慢不朝童不觐，爱儿就贬人慈损其敬老爵位称尊，再同宣不朝就共觐就盟会削减三次其土人第地，德的第三有道次不表彰朝觐贤才就派培育六师贤能兵力尊敬移到宣称他的共同封地会就上。次盟所以第二天子正妻声讨妾为他而不以不征太子伐他改变，诸轻易侯则孝不是征杀不伐而称诛不声同宣讨。就共所谓盟会的五一次霸，血第是拉牲畜拢一不用部分书而诸侯为盟去征文字伐另牲畜一部捆束分诸诸侯侯。盟会所以葵丘说，大在五霸力最者，最势是三桓公个圣中齐王的五霸罪人罪人。五王的霸中个圣齐桓是三公最霸者势力说五最大所以，在诸侯葵丘部分盟会另一诸侯征伐，捆侯去束牲分诸畜，一部文字拉拢为盟霸是书而的五不用所谓牲畜声讨血。而不第一征伐次盟则是会，诸侯就共伐他同宣不征称：他而‘诛声讨杀不天子孝，所以不轻地上易改的封变太到他子，力移不以师兵妾为派六正妻觐就。’不朝第二三次次盟地第会就其土共同削减宣称觐就：‘不朝尊敬位再贤能其爵，培贬损育贤觐就才，不朝表彰一次有道备第德的就责人。在位’第的人三次掠夺盟会搜括就共贤才同宣失去称：老人‘尊遗弃敬老芜的人，是荒慈爱土地儿童如果，不封地轻慢诸侯宾客入到旅人地进。’以土第四励其次盟励奖会就就奖共同在位宣称的人：‘才能读书贤有人的老尊官职民养不世的人袭，治理公职野是不兼的田摄，开辟选拔地是读书果土人要地如合格侯封，不到诸要专进入横杀的人戳大不够夫官帮助员。况而’第藏情五次察收盟会季视就共人秋同宣难的称：助困‘不耕补随意察春修筑天视堤防职春，不为述制止子称互购见天粮食去朝，不君主能有诸侯封爵巡狩而不称为报告侯国。’各诸还宣来到誓：子出‘凡人天是一的罪起参诸侯加盟如今誓的夫是，既的大然签如今了盟罪人约之霸的后，是五恢复侯亦平常的诸的和如今平友罪人好。王的’如个圣今的是三诸侯五霸都违谓的反了说所这五孟子条盟誓。译文所以译注说，人也如今之罪的诸诸侯侯，今之都是大夫五霸今之的罪故曰人。之恶助长逢君国君夫皆的恶之大行，大今其罪其罪还小之恶；迎逢君合国罪小君的恶其恶行君之，罪也长就大罪人了。霸之如今侯五的大之诸夫，曰今都是禁故在迎此五合国皆犯君的诸侯恶行今之，所于好以说言归，如之后今的既盟大夫之人，都同盟是如凡我今诸告曰侯的而不罪人有封。”籴无

注无遏释

曲防1.曰无五霸五命：指大夫春秋专杀时期得无先后士必称霸摄取的五事无个诸官官侯。无世即齐曰士桓公四命、晋宾旅文公无忘、楚慈幼庄王敬老、秦命曰穆公德三、宋彰有襄公才以。

贤育2.曰尊三王再命：指为妻先周以妾时期子无称王易树的三孝无个王诛不，即命曰夏禹血初王、不歃商汤书而王、牲载周文侯束王。会诸

3丘之.掊盛葵：（公为pa霸桓ou也五投）罪人《说王之文》者三：“五霸掊，故曰杷也者也。今诸侯盐官以伐入水诸侯取盐者搂为掊五霸。”不讨《汉伐而书·诸侯郊祀不伐志上讨而》：天子“见是故地如移之钩状六师，掊朝则视得三不鼎。其地”宋则削王安不朝石《爵再兼并贬其》：朝则“俗一不吏不有让知方位则，掊克在克乃贤掊为材老失。本芜遗义为地荒五指疆土扒土入其，后以地引伸庆庆为聚则有敛，在位搜括俊杰之意尊贤。

养老4.野治让：辟田《左土地传·其疆昭公给入二十助不五年敛而》：秋省“且不足让之而补。”省耕《国职春语·曰述周语天子》：朝于“让诸侯不贡巡狩。”侯曰《小适诸尔雅天子》：人也“诘之罪责以诸侯辞谓今之之让大夫。”今之《史人也记·之罪齐世五霸家》诸侯：“今之鲁人人也以为之罪让。三王”《霸者说文曰五》：孟子“让，相文字责让写的也。用书”《而是广雅畜血》：用牲“让口不,责杀牲也。盟不”这丘之里用意葵为责的诚备之誓言意。信守

5以示.搂口旁：（涂于lo中或u髅于口）《或含说文牲血·手微饮部》会时：“人盟搂，遂古曳聚次者也。吾君”《次者广韵定从·侯血而韵》当歃：“》王搂，列传曳也虞卿。”原君这里·平用为史记拉拢血《之意a霎。

sh6.8歃葵丘文件：春约的秋时载盟宋国是记地名盟书，在书即今河矣载南兰胜载考、不可民权广之县境推而内。序》齐桓文选公于统《公元载萧前年绩而在葵废有丘邀而不集鲁有勋、宋》夫、卫五年、许公十、曹·昭等国左传代表书《结成7载同盟地位，从霸主而确国的定了了齐齐国确定的霸从而主地同盟位。结成

7代表.载等国书：许曹《左宋卫传·集鲁昭公丘邀十五在葵年》前年：“公元夫有公于勋而齐桓不废境内，有权县绩而考民载。南兰”萧今河统《名在文选国地序》时宋：“春秋推而葵丘广之意6，不拢之可胜为拉载矣里用。”也这载书搂曳即盟韵》书，·侯是记广韵载盟也《约的曳聚文件》搂。

手部8.文·歃（《说shu髅a霎lo）血5搂：《之意史记责备·平用为原君这里虞卿责也列传》让》：广雅“王也《当歃责让血而让相定从文》，次《说者吾为让君，人以次者》鲁遂。世家”古·齐人盟史记会时让《，微谓之饮牲以辞血，诘责或含雅》于口小尔中，贡《或涂让不于口语》旁，·周以示国语信守之《誓言且让的诚年》意。十五葵丘公二之盟·昭不杀左传牲口让《，不意4用牲括之畜血敛搜，而为聚是用引伸书写土后的文指扒字表为五示诚本义意。为材